Arti Kata Dapuk dan Dafuq

Baca Juga

BELAKANGAN ini kata dapuk "tiba-tiba" sering digunakan oleh wartawan dalam menulis berita. Apakah ada kaitannya dengan istilah "gaul" dafuq atau dafuk yang sering digunakan user internet di forum-forum dan media sosial?

Coba perhatikan judul-judul berita berikut ini:

• Ridwan Kamli akan Didapuk Menjadi Ketua Tim Sukses Pemenangan Prabowo (Tempo)
• Ahmad Dhani Didapuk Jadi Ketua Lesbumi NU (Okezone)
• Didapuk Brand Besar, Wulan Guritno Getol Yoga (Okezone)
• JK dan Yenny Wahid Didapuk Juri Liputan 6 Awards (Yahoo)
• Anies Baswedan Didapuk Sebagai Jubir Tim Jokowi-JK (Tribunnews)
• Prabowo Didapuk Juri Ajang Pencari Bakat di TV (Liputan6)
• London Didapuk Jadi Ibu Kota Selfie Dunia (Liputan6)
• Ini Alasan Hanung Mendapuk Jupe di Film (Liputan6)
• Indonesia Today Fitch Ratings mendapuk Avrist (Itoday)

Saya kira, wartawan kita "latah", ikut-ikutan trend menggunakan kata dapuk. Pasalnya, kata dapuk tidak dikenal atau berstatus "belum diakui" oleh  Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). 

Saat kita mencari arti kata dapuk, KBBI mengatakan: "Tidak menemukan kata yang sesuai dengan kriteria pencarian!!!"

Anda bisa Googling dengan kata kunci (keyword) "didapuk" atau "mendapuk". Yang jelas, Google pun "heran" ketika kita mengentri kata dapuk. Si Mbah Gugel malah nanya: Did you mean...? Lihat ini:

Arti Kata Dapuk

Sejauh ini saya hanya menemukan arti kata dapuk di Persamaan Kata. Itu pun hanya sinonim atau padanan kata mendapuk, yakni "mendaulat, todong". Saat dicari kata dapuk, hasilnya: Error: Kata tidak bisa ditemukan. Sama seperti kata KBBI Online yang juga tidak mengenal kata dapuk.

Rupanya, wartawan kita "doyan" juga dengan kata kata/istilah baru. Biar nge-trend-kah atau cuma ikut-ikutan alias LATAH?

Hati-hati lho... kata dapuk itu "deket banget" sama kata dafuq yang lagi populer di media sosial. Artinya jauuuhhhhhh beda banget dengan dapuk dalam arti "daulat" atau "tunjuk". Mari kita simak!

Arti Kata Dafuq

Kata dafuq itu dibaca atau diucapkannya bukan sepertu kata dapuk, tapi harus dengan lidah Inggris, de f*k, karena kata dafuq ini adalah "kata gaul" atau "bahasa slang" yang memang dari bahasa Inggris: "What The F**k" (disingkat WTF).

Menurut Urban Dictionary, dafuq = a shortened term of the colloquialism "what the f**k".

Kata dafuq itu biasa diucapkan saat marah, kesel, dongkol, kecewa, atau jengkel banget. Maknanya kira-kira begini: bajingan, brengsek, "kurang ajar", dan sejenisnya.

Jadi, adakah kaitan antara kata dapuk dengan istilah dafuq? Wasalam. (www.romelteamedia.com).*